Om boken: 1959 / Marlowe måste arbeta som säkerhetsvakt för en liten gangster, samtidigt som han förstår krångligheterna i frasen "ta en penna"».